говоря: темницу мы нашли запертою со всею предосторожностью и стражей стоящими перед дверями; но, отворив, не нашли в ней никого.
“We found the jail securely locked, with the guards standing at the doors; but when we opened them, we found no one inside.”
“We found the prison securely locked and the guards standing at the doors, but when we opened them we found no one inside.”
saying, “We found the prison house locked quite securely and the guards standing at the doors; but when we had opened up, we found no one inside.”
“The jail was securely locked, with the guards standing outside, but when we opened the gates, no one was there!”
Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.
saying, “Indeed we found the prison shut securely, and the guards standing [d]outside before the doors; but when we opened them, we found no one inside!”
saying, We found the prison shut with all security, and the keepers standing at the doors; but when we had opened [them], within we found no one.