дабы они искали Бога, не ощутят ли Его и не найдут ли, хотя Он и недалеко от каждого из нас:
God did this so that they would seek him and perhaps reach out for him and find him, though he is not far from any one of us.
that they should seek God, and perhaps feel their way toward him and find him. Yet he is actually not far from each one of us,
that they would seek God, if perhaps they might grope for Him and find Him, though He is not far from each one of us;
“His purpose was for the nations to seek after God and perhaps feel their way toward him and find him — though he is not far from any one of us.
That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
so that they should seek the Lord, in the hope that they might grope for Him and find Him, though He is not far from each one of us;
that they may seek God; if indeed they might feel after him and find him, although he is not far from each one of us: