По наступлении дня между воинами сделалась большая тревога о том, что сделалось с Петром.
In the morning, there was no small commotion among the soldiers as to what had become of Peter.
Now when day came, there was no little disturbance among the soldiers over what had become of Peter.
Now when day came, there was no small disturbance among the soldiers as to what could have become of Peter.
At dawn there was a great commotion among the soldiers about what had happened to Peter.
Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
Then, as soon as it was day, there was no small [d]stir among the soldiers about what had become of Peter.
And when it was day there was no small disturbance among the soldiers, what then was become of Peter.