Я исшёл от Отца и пришёл в мир; и опять оставляю мир и иду к Отцу.
I came from the Father and entered the world; now I am leaving the world and going back to the Father.”
I came from the Father and have come into the world, and now I am leaving the world and going to the Father.”
“I came forth from the Father and have come into the world; I am leaving the world again and going to the Father.”
Yes, I came from the Father into the world, and now I will leave the world and return to the Father.”
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
I came forth from the Father and have come into the world. Again, I leave the world and go to the Father.”
I came out from the Father and have come into the world; again, I leave the world and go to the Father.