Был болен некто Лазарь из Вифании, из селения, где жили Мария и Марфа, сестра её.
Now a man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
Now a certain man was ill, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
A man named Lazarus was sick. He lived in Bethany with his sisters, Mary and Martha.
Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
Now there was a certain [man] sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and Martha her sister.