Был болен некто Лазарь из Вифании, из селения, где жили Мария и Марфа, сестра её.
Був же хворий один, Ла́зар у Віфа́нії, із села Марії й сестри її Марти.
Був один недужий: Лазар з Витанії, села Марії та її сестри Марти.
Був же один, що нездужав, Лазар з села Мариї та Марти, сестри її.
Був один хворий, Лазар з Витанії, із села Марії та її сестри Марти.
У місті Віфанії, де жили Марія та її сестра Марта, мешкав собі чоловік на iм’я Лазар, який захворів.