Номера Стронга: От Иоанна
глава 11 стих 1
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Иоанна 11:1
Был 2258 болен 770 некто 5100 Лазарь 2976 из 575 Вифании, 963 из 1537 селения, 2968 [где жили] Мария 3137 и 2532 Марфа, 3136 сестра 79 ее. 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Иоанна 11:1
ασθενών praes. act. part. от άσθενέω (G770) быть слабым, больным. Part, используется в перифр. обороте.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008