Лицемеры! лицо земли и неба распознавать умеете, как же времени сего не узнаёте?
Hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky. How is it that you don’t know how to interpret this present time?
You hypocrites! You know how to interpret the appearance of earth and sky, but why do you not know how to interpret the present time?
“You hypocrites! You know how to analyze the appearance of the earth and the sky, but why do you not analyze this present time?
You fools! You know how to interpret the weather signs of the earth and sky, but you don’t know how to interpret the present times.
Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?
Hypocrites! You can discern the face of the sky and of the earth, but how is it you do not discern this time?
Hypocrites, ye know how to judge of the appearance of the earth and of the heaven; how [is it then that] ye do not discern this time?