Господи! слуга мой лежит дома в расслаблении и жестоко страдает.
“Lord,” he said, “my servant lies at home paralyzed, suffering terribly.”
“Lord, my servant is lying paralyzed at home, suffering terribly.”
and saying, “Lord, my servant is lying paralyzed at home, fearfully tormented.”
“Lord, my young servantc lies in bed, paralyzed and in terrible pain.”
And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
saying, “Lord, my servant is lying at home paralyzed, dreadfully tormented.”
and saying, Lord, my servant lies paralytic in the house, suffering grievously.