Увидели острова и ужаснулись, концы земли затрепетали. Они сблизились и сошлись;
The islands have seen it and fear; the ends of the earth tremble. They approach and come forward;
The coastlands have seen and are afraid; the ends of the earth tremble; they have drawn near and come.
The coastlands have seen and are afraid; The ends of the earth tremble; They have drawn near and have come.
The lands beyond the sea watch in fear. Remote lands tremble and mobilize for war.
The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
The coastlands saw it and feared, The ends of the earth were afraid; They drew near and came.
The isles saw [it], and feared; the ends of the earth trembled: they drew near, and came.