Это было бы ещё отрадою мне, и я крепился бы в моей беспощадной болезни, ибо я не отвергся изречений Святого.
Then I would still have this consolation — my joy in unrelenting pain — that I had not denied the words of the Holy One.
This would be my comfort; I would even exultc in pain unsparing, for I have not denied the words of the Holy One.
“But it is still my consolation, And I rejoice in unsparing pain, That I have not denied the words of the Holy One.
At least I can take comfort in this: Despite the pain, I have not denied the words of the Holy One.
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
Then I would still have comfort; Though in anguish I would exult, He will not spare; For I have not concealed the words of the Holy One.
Then should I yet have comfort; and in the pain which spareth not I would rejoice that I have not denied the words of the Holy One.