Будешь лежать, и не будет устрашающего, и многие будут заискивать у тебя.
You will lie down, with no one to make you afraid, and many will court your favor.
You will lie down, and none will make you afraid; many will court your favor.
“You would lie down and none would disturb you, And many would entreat your favor.
You will lie down unafraid, and many will look to you for help.
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.
You would also lie down, and no one would make you afraid; Yes, many would court your favor.
Yea, thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; and many shall seek thy favour.