Если бы вы знали Меня, то знали бы и Отца Моего. И отныне знаете Его и видели Его.
Wenn ihr mich erkannt habt, so werdet ihr auch meinen Vater erkennen. Und von nun an kennt ihr ihn und habt ihn gesehen.
Wenn ihr mich kennetet, so kennetet ihr auch meinen Vater. Und von nun an kennet ihr ihn und habt ihn gesehen.
Wenn ihr mich erkannt habt, werdet ihr auch meinen Vater erkennen[3]ⓗ; und von jetzt an erkennt ihr ihn und habt ihn gesehenⓘ.
Hättet ihr mich erkannt, so würdet ihr auch meinen Vater kennen; und von nun an kennet ihr ihn und habt ihn gesehen.