Она же, по наущению матери своей, сказала: дай мне здесь на блюде голову Иоанна Крестителя.
Und wie sie zuvor von ihrer Mutter angestiftet war, sprach sie: Gib mir hier auf einer Schale das Haupt Johannes des Täufers!
Und als sie zuvor von ihrer Mutter zugerichtet war, sprach sie: Gib mir her auf einer Schüssel das Haupt Johannes des Täufers!
Sie aber, von ihrer Mutter angewiesen[6]ⓗ, sagt: Gib mir hier auf einer Schüssel das Haupt Johannes' des Täufers!
Da sie aber von ihrer Mutter angeleitet war, sprach sie: Gib mir hier auf einer Schüssel das Haupt Johannes des Täufers!