Но око Моё пожалело погубить их; и Я не истребил их в пустыне.
Aber mein Auge blickte schonend auf sie, daß ich sie nicht vertilgte; ich habe mit ihnen nicht ein Ende gemacht in der Wüste.
Aber mein Auge verschonete ihrer, daß ich sie nicht verderbete noch gar umbrächte in der Wüste.
Aber ich war ihretwegen betrübt[6], so dass ich sie nicht vernichtete, und ich machte mit ihnen kein Ende in der Wüsteⓐ.
Dennoch schonte ihrer mein Auge, so daß ich sie nicht verderbte und in der Wüste nicht gänzlich aufrieb.