Но око Моё пожалело погубить их; и Я не истребил их в пустыне.
Yet I looked on them with pity and did not destroy them or put an end to them in the wilderness.
Nevertheless, my eye spared them, and I did not destroy them or make a full end of them in the wilderness.
“Yet My eye spared them rather than destroying them, and I did not cause their annihilation in the wilderness.
Nevertheless, I took pity on them and held back from destroying them in the wilderness.
Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.
Nevertheless My eye spared them from destruction. I did not make an end of them in the wilderness.
But mine eye spared them so as not to destroy them, neither did I make a full end of them in the wilderness.