Ты умножил народ, Господи, умножил народ, — прославил Себя, распространил все пределы земли.
Du, HERR, mehrest das Volk, du mehrest das Volk, beweisest deine Herrlichkeit und machst weit alle Grenzen des Landes.
Aber du, HErr, fährest fort unter den Heiden, du fährest immer fort unter den Heiden, beweisest deine Herrlichkeit und kommst ferne bis an der Welt Ende.
Du hast die Nation vermehrtⓨ, HERR, du hast die Nation vermehrt, du hast dich verherrlichtⓩ. Du hast alle Grenzen des Landes erweitert[7]ⓐ.
Du hast, o HERR, zum Volk hinzugetan, du hast das Volk vermehrt; du hast dich herrlich erwiesen, du hast erweitert alle Grenzen des Landes.