В городе осталось запустение, и ворота развалились.
Nur Verwüstung ist in der Stadt geblieben, und die Tore sind in Trümmer geschlagen.
Eitel Wüstung ist in der Stadt geblieben, und die Tore stehen öde.
In der Stadt ist ‹nur› Verwüstung übrig geblieben, und das Tor wurde zu Trümmern zerschlagenⓛ.
Nur Verwüstung bleibt in der Stadt zurück, und die Tore werden in Trümmer geschlagen.