Кости мои прилипли к коже моей и плоти моей, и я остался только с кожею около зубов моих.
Mein Gebein hängt nur noch an Haut und Fleisch, und nur das nackte Leben brachte ich davon. Wörtlich: nur mit meiner Zähne Haut bin ich davongekommen.
Mein Gebein hanget an meiner Haut und Fleisch, und kann meine Zähne mit der Haut nicht bedecken.
Mein Gebein klebt an meiner Haut und an meinem Fleischⓠ, und an der Haut meiner Zähne bin ich kahl geworden[7].
An meiner Haut und meinem Fleisch klebt mein Gebein, und ich habe kaum noch Haut, um meine Zähne zu behalten.