отнимает язык у велеречивых и старцев лишает смысла;
Er entzieht die Sprache den Verläßlichen und nimmt weg den Verstand der Alten.
Er wendet weg die Lippen der Wahrhaftigen und nimmt weg die Sitten der Alten.
Bewährten ‹Sprechern› entzieht er die Sprache, und Alten nimmt er die Urteilskraftⓥ.
Er nimmt den Wohlbewährten die Sprache weg und raubt den Alten den Verstand.