А глаза беззаконных истают, и убежище пропадёт у них, и надежда их исчезнет.
Aber die Augen der Gottlosen werden verschmachten, und sie werden nicht entrinnen können, und als ihre Hoffnung bleibt, die Seele auszuhauchen.
Aber die Augen der Gottlosen werden verschmachten, und werden nicht entrinnen mögen; denn ihre Hoffnung wird ihrer Seele fehlen.
Aber die Augen der Gottlosen werden versagen. Und ‹jede› Zuflucht geht ihnen verloren, und ihre Hoffnung ist, die Seele auszuhauchenⓤ.
Aber die Augen der Gottlosen verschmachten, ihre Zuflucht geht ihnen verloren, und ihre Hoffnung ist das Aushauchen der Seele.