а вышний Иерусалим свободен: он — матерь всем нам.
а Ерусалім, які ўгары, — свабодны, ён ёсьць маці ўсім нам.
а вышэйшы Ерусалім вольны: Ён — маці ўсім нам.
Той жа Ерузалім, што ўгары, вольны, і ёсць маці ўсім нам.
А вышні Ерузалім вольны; ён — маці ўсіх нас.
а вышэйшы Ерузалім свабодны, які ёсьць маці ўсім нам.
а вышні Іерусалім свабодны: ён — маці ўсім нам.
А Ерузалем, што ўгары, свабодны, ён — нашая маці.
А вышні Іерусалім вольны, гэта наша6 маці;
а вышэйшы (нябесны) Ярузалім ёсьць вольны, які ёсьць маткай усім нам.
вышэйшы-ж Ерузалім ёсьць вольны і ён ёсьць маці ўсім нам.