Был также некоторый нищий, именем Лазарь, который лежал у ворот его в струпьях
А нейкі ўбогі, на імя Лазар, ляжаў ля брамы ягонай увесь у скулах,
Быў таксама нейкі жабрак, на імя Лазар, які ляжаў каля варотаў ягоных ў струпах
І быў нейкі жабрак імем Лазар які ляжаў увесь у больках каля яго брамы
І якісь убогі, імям Лазар, ляжаў ля брамы ягонае, увесь у скульлю;
Другі-ж быў убогі, на імя Лазар, ды ляжаў ля варот яго ўве́сь у струпох;
І быў адзін убо́гі, íмем Ла́зар, які ляжаў перад варотамі яго, пакры́ты я́звамі,
А нейкі жабрак, імем Лазар, ляжаў каля ягонай брамы ў струпах
І адзін убогі, імем Лазар, ляжаў каля яго варотаў, увесь у скуллі
І быў адзін убогі, імем Лазар, які ляжаў ля варот ягоных, пакрыты струпамі.
І быў адзін жабрак, на імя Лазар, які ляжаў ля варот яго, увесь у струпох.
І быў адзін жабрак, на імя Лазар, каторы ляжаў каля варот ягоных, увесь у скулах,