Библия Мф От Матфея 17:7 › сравнение

От Матфея 17:7

Сравнение:
От Матфея 17:7


Но Иисус, приступив, коснулся их и сказал: встаньте и не бойтесь.

І Ісус, падыйшоўшы, дакрануўся да іх і сказаў: «Устаньце і ня бойцеся!»

І прыступіўшы, Ісус дакрануўся да іх і сказаў: устаньце і ня бойцеся.

І падышоў да іх Ісус, і дакрануўся да іх, кажучы: «Устаньце і не бойцеся».

Але Ісус, прыступіўшыся, даткнуўся да іх і сказаў: «Устаньце й не палохайцеся».

Але Ісус, падыйшоўшы, дакрану́ўся да іх і сказаў: устаньце і ня бойцеся!

І, прыступíўшы, Іісус дакрану́ўся да іх і сказаў: устаньце і не бойцеся.

А Езус падышоў, дакрануўся да іх і сказаў: «Устаньце і не бойцеся».

І Ісус падышоў і, дакрануўшыся да іх, сказаў: Устаньце і не бойцеся.

І падыйшоўшы Ісус дакрануўся да іх і сказаў: устаньце і ня бойцеся.

Але Ісус, падыйшоўшы, дакрануўся да іх і сказаў: — устаньце і ня бойцеся.

Езус-жа, прыступіўшы да іх, дакрануўся й сказаў: Устаньце, ня бойцеся.

І прыступіў Езус і дакрануўся да іх і сказаў ім: Устаньце і ня бойцеся.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.