Плачут о вине на улицах; помрачилась всякая радость; изгнано всякое веселие земли.
Крык на вуліцах дзеля [нястачы] віна, зьнікла ўсякая радасьць, пайшла ў палон вясёласьць зямлі.
Плачуць па віне на вуліцах; запамрочылася ўсялякая радасьць; выгнана ўсялякая весялосьць зямлі.
крык на вуліцах дзеля віна, знікла ўсякая радасць, прайшла весялосць зямлі.
Плачуць па віне на вуліцах; уся радасьць зацьмела; весялосьць краю выгнана.