Разрушен опустевший город, все домы заперты, нельзя войти.
Зруйнаваны, спустошаны горад, зачынены ўсе дамы, нельга ўвайсьці [ў іх].
Разбураны апусьцелы горад, усе дамы замкнутыя, нельга ўвайсьці.
Разбураны горад пустэчы, зачынены кожны дом, і не ўвойдзе ніхто;
Разбурана запусьцелае места; усі дамы замкнёны, нельга ўвыйсьці.