чтобы остерегать тебя от негодной женщины, от льстивого языка чужой.
каб захаваць цябе ад жанчыны ліхой, ад лісьлівага языка чужаніцы.
каб засьцерагчы цябе ад зласьлівай жанчыны, ад лісьлівага языка чужынкі.
каб бераглі яны цябе ад ліхой жанчыны і ад ліслівага языка чужой;
Каб усьцерагчы цябе ад благое жонкі, ад лісьлівага языка чужое.