Не пожелай красоты её в сердце твоём, и да не увлечёт она тебя ресницами своими;
Няхай не пажадае сэрца тваё прыгажосьці яе, няхай ня ўхопіць яна цябе вейкамі сваімі,
Не пажадай хараства яе ў сэрцы тваім, і хай не завабіць яна цябе вейкамі сваімі;
хай не зажадае сэрца тваё яе прыгажосці, і хай не захопяць цябе яе лёгкія рухі,
Не жадай яе харашыні ў сэрцу сваім, хай ня надзяць цябе яе павеялкі;