В устах царя — слово вдохновенное; уста его не должны погрешать на суде.
Калі слова натхнёнае ў вуснах валадара, у судзе ня будзе падступным язык ягоны.
У вуснах у цара — слова натхнёнае; вусны яго не павінны грашыць на судзе.
На вуснах цара — натхненне, не памыляцца вусны яго ў прыказанні.
Калі натханы рассудак у вуснах караля, не хвальшуе рот ягоны на судзе.