Вместо дождя послал на них град, палящий огонь на землю их,
[Пс 104:32 (105)]
Ён даў ім [замест] дажджу град, полымя агню на зямлю іхнюю.
Замест дажджу паслаў на іх град, вагонь пякучы на зямлю іхнюю.
[Пс 104:32 (105)]
Учыніў Ён ім град замест дажджу і агонь палымяны ў зямлі іх.
Абярнуў дажджы іхныя ў град, і цяпло — ў полымя ў зямлі іхнай;
Заместа дажджу даў ім град, на зямлю іх агонь палючы паслаў.
Замест дажджу Ён даў ім град, (і) агонь палымяны ў зямлі іхнай,
Замест дажджоў паслаў град І маланкі зямлю папаляючыя,
[Пс 104:32 (105)]
Паслаў, як дажджы, для іх град, агонь зьнішчальны на зямлю іх;
[Пс 104:32 (105)]