и побил виноград их и смоковницы их, и сокрушил дерева в пределах их.
[Пс 104:33 (105)]
Пабіў вінаградныя лозы іхнія і дрэвы фігавыя, і паламаў дрэвы ў межах іхніх.
І пабіў вінаград іхні і смакоўніцы іхнія, і паваліў дрэвы ў межах іхніх.
[Пс 104:33 (105)]
Пабіў вінаград іх і фігі іх і панішчыў дрэвы ў іх межах.
Пабіў віны іхныя, таксама й фіґі іхныя, і паламіў дзервы ў граніцах іхных;
Пабіў вінаград іх і смакоўніцы іхнія і дрэвы ў межах іх паламаў.
і Ён пабіў іхныя вінаград і хвігавыя дрэвы і паламаў дрэвы ў межах іхных.
І знішчыў вінаград іх і змоквы, І пакрышыў усе дрэвы іх.
[Пс 104:33 (105)]
і пабіў вінаград іх, смакоўніцы іх, і паламаў усякае дрэва ў межах іх.
[Пс 104:33 (105)]