Вони — Симфония — Переклад Куліша та Пулюя

Лк 1:22

Вийшовши ж він, не зміг промовити до них; і постерегли вони, що видїннє бачив у церкві; бо він кивав до них, і зоставсь нїмий.

Лк 2:6

Стало ж ся, як були вони там, сповнились днї родити їй.

Лк 2:42

І як було Йому дванайцять років, пійшли вони в Єрусалим сьвятковим звичаєм,

Лк 2:48

І, побачивши Його, здивувались вони, й сказала мати Його до Него: Дитино, що се зробив єси з нами? ось батько Твій і я, болїючи, шукали Тебе.

Лк 2:50

Та й вони не зрозуміли слова, що промовив їм.

Лк 4:2

і сорок днїв спокушуваний від диявола. І не їв нічого днїв тих, а як скінчились вони, опісля зголоднїв.

Лк 4:32

І дивувались вони наукою Його, бо з властю було слово Його.

Лк 4:41

Виходили ж і біси з многих, і кричали, кажучи: Що Ти єси Христос, Син Божий. І грозячи, не давав їм говорити, бо вони знали, що Він Христос.

Лк 5:7

і махнули вони на товаришів своїх, що були в другому човнї, щоб прийшли помогти їм. І прийшли вони, й сповнили обидва човни, так що потопали вони.

Лк 5:11

І пригнавши вони човни свої до берега, та покинувши все, пійшли слїдом за Ним.

Лк 5:33

Вони ж казали до Него: Чого ж ученики Йоанові постять часто й молять ся, так само й Фарисейські, Твої ж їдять і пють?

Лк 6:11

Вони ж сповнились лютостю і говорили один до одного, що б зробити Ісусові.

Лк 7:4

Вони ж, прийшовши до Ісуса, благали Його пильно, говорячи: Що достоєн він, щоб йому зробив се:

Лк 7:16

Обняв же страх усїх; і прославляли вони Бога, кажучи: Що пророк великий устав між нами, й навідав Бог людей своїх.

Лк 7:31

Рече ж Господь: Кому ж оце уподоблю людей роду сього? й кому подобні вони?

Лк 7:32

Подобні вони дїтям, що сидять на торгу та гукають одно на одного, та й кажуть: Ми сурмили вам, а ви не скакали; ми голосили вам, а ви не плакали.

Лк 8:23

Як же плили, заснув Він; і найшла буря вітряна на озеро, й заливало їх, і були вони в опасностї.

Лк 8:25

Рече ж їм: Де ж віра ваша? Вони ж полякані дивувались, кажучи один до одного: Хто ж оце сей, що й вітрам повелїває, і водї, і слухають Його?

Лк 8:53

І сьміялись вони з Него, знаючи, що вмерла.

Лк 9:13

Рече ж до них: Дайте ви їм їсти. Вони ж сказали: Нема в нас більш, як пять хлїбів та дві риби; хиба що пійшовши купимо для всього народу сього їжі.

Лк 9:19

Вони ж озвавшись сказали: Йоан Хреститель; другі: Ілия; инші ж: Що один пророк із старих воскрес.

Лк 9:31

вони, явившись у славі, говорили про смерть Його, яку мав сповнити в Єрусалимі.

Лк 9:34

Як же він се говорив, постала хмара, та й отїнила їх, і полякались, як вони увійшли в хмару.

Лк 9:36

А як був голос, знайдено Ісуса одного. І мовчали вони, й нїкому не оповідали в ті днї нїчого, що бачили.

Лк 9:37

Стало ся ж другого дня, як зійшли вони з гори, зустріло Його багато народу.

Лк 9:45

Вони ж не зрозуміли слова сього, й було воно закрите від них, щоб не постерегли його; а бояли ся питати Його про слово се.

Лк 9:52

і післав посланцї перед лицем своїм; і пійшовши вони, увійшли в село Самарянське, щоб приготовити Йому.

Лк 9:57

Стало ся ж, як ійшли вони, сказав у дорозї хтось до Него: Пійду слїдом за Тобою, куди б нї пійшов, Господи.

Лк 10:38

Стало ся ж, як ійшли вони, увійшов Він ув одно село; жінка ж одна, на ймя Марта, прийняла Його в господу свою.

Лк 11:19

Коли ж я Вельзевулом виганяю біси, то сини ваші ким виганяють їх? Тим суддями вашими вони будуть.

Лк 11:48

Правдиво ви сьвідкуєте, і любі вам учинки батьків ваших; бо се вони повбивали їх, ви ж будуєте їм гроби.

Лк 11:49

Тим і премудрість Божа глаголе: Пішлю до них пророків та апостолів, і инших з них вони вбивати муть та гонити муть,

Лк 12:27

Погляньте на лилії, як вони ростуть: не працюють і не прядуть; глаголю ж вам, що й Соломон у всїй славі своїй не з'одягав ся, як одна з сих.

Лк 14:1

І сталось, як прийшов Він у господу до одного із старших Фарисейських у суботу їсти хлїб, були й вони, назираючи Його.

Лк 14:4

Вони ж мовчали. І взявши сцїлив його, та й відпустив.

Лк 14:6

І не змогли вони відказати Йому знов проти сього.

Лк 14:12

Рече ж і тому, що запросив його: Коли справляєш обід або вечерю, не клич приятелїв твоїх, нї братів твоїх, нї сусїд багатих; щоб часом і вони тебе не запросили, й не було тобі відплати.

Лк 16:28

маю бо пять братів; нехай сьвідкує їм, щоб і вони не прийшли у се місце муки.

Лк 16:29

Рече йому Авраам: Мають вони Мойсея і пророків; нехай слухають їх.

Лк 17:13

І піднесли вони голос, кажучи: Ісусе, наставниче, помилуй нас.

Лк 17:14

І побачивши рече їм: Ідїть покажіть себе священикам. І сталось, як пійшли вони, очистились.

Лк 18:9

Сказав же й до инших, що вповали на себе, що вони праведні, та гордували другими, приповість сю:

Лк 18:34

А вони нїчого того не зрозуміли; й було слово се закрите від них, і не розуміли глаголаного.

Лк 19:11

Як же слухали вони се, додавши сказав приповість: бо був Він близько Єрусалиму, й думали вони, що зараз має царство Боже явитись.

Лк 19:33

Як же одвязували вони осля, казали господарі його до них: На що одвязуєте осля?

Лк 19:34

Вони ж сказали: Господеві його треба.

Лк 20:5

Вони ж міркували в собі говорячи: Коли скажемо: З неба, казати ме: Чом же не поняли ви віри йому?

Лк 20:11

І післав ще другого слугу; вони ж і того, побивши та обезчестивши, відослали впорожнї.

Лк 20:12

І післав ще третього; вони ж і сього, поранивши, прогнали.

Лк 20:21

І питали вони Його, кажучи: Учителю, знаємо, що право говориш, і навчаєш, і не дивиш ся на лице, а по правдї на путь Божий наставляєш.

Симфония: Біблія в перекладе Куліша та Пулюя

«Вони» / Симфония / Куліш/Пулюй