Вже — Симфония — Переклад Куліша та Пулюя

Мт 2:18

Чути в Рамі голосїннє і плач і тяжке наріканнє: Рахиля плаче по дїтях своїх, і не дає розважати себе, бо їх нема вже.

Мт 3:10

Вже ж і сокира коло кореня дерева лежить; тим кожне дерево, що не дає доброго овощу, зрубують, та й кидають ув огонь.

Мт 12:28

Коли ж я виганяю біси Духом Божим, то вже приспіло до вас царство Боже.

Мт 15:32

Ісус же, покликавши учеників своїх, рече: Жаль менї людей, бо вже вони три днї пробувають зо мною, й не мають що їсти; а не хочу відпустити їх голодних, щоб не помлїли на дорозї.

Мт 17:12

Я ж глаголю вам: Що Ілия вже прийшов, та й не познали його, а зробили на йому, що схотїли. Так і Син чоловічий терпіти ме від них.

Мт 19:6

так що вже не двоє, а тїло одно. Оце ж, що Бог злучив, чоловік нехай не розлучує.

Мт 24:32

Від смоківницї ж навчіть ся приповісти: Коли вже віттє її стане мягке й пустить листє, знайте, що близько лїто.

Мк 4:37

І схопилась велика вітряна буря, а филї заливали човен, так що вже тонув.

Мк 6:35

І як уже багато часу минуло, приступивши до Него ученики Його, кажуть: Що се пусте місце, і вже час пізний, —

Мк 8:2

Жаль менї народу, що вже три днї пробувають зо мною, і не мають що їсти;

Мк 8:18

Очі мавши, не бачите? й, уші мавши, не чуєте, й вже не памятаєте?

Мк 10:8

і будуть удвох тїло одно; то вже їх більш не двоє, а одно тїло.

Мк 11:11

І ввійшов Ісус в Єрусалим і в церкву, й, оглянувши все, як пізня вже була година, вийшов у Витанию з дванайцятьма.

Мк 15:44

Пилат же дивувавсь, що вже вмер би; й покликавши сотника, спитав його, чи давно вмер.

Лк 3:9

Вже ж і сокира коло кореня дерева лежить; тим кожне дерево, що не дає доброго овощу, зрубують та й в огонь кидають.

Лк 7:6

Ісус же пійшов з ними. І як вже він недалеко був од будинка, вислав до Него сотник другів, говорячи Йому: Господи, не трудись, бо я недостоєн, щоб Ти під стелю мою ввійшов;

Лк 11:7

а той із середини, озвавшись, скаже: Не турбуй мене; вже двері зачинені, і дїти мої зо мною в постелї; не можу, вставши, дати тобі:

Лк 14:17

і післав слугу свого часу вечері сказати запрошеним: Ійдїть, бо вже все готове.

Лк 15:19

і вже недостоєн зватись сином твоїм; прийми мене як одного з наймитів твоїх.

Лк 15:21

Каже ж йому син: Отче, згрішив я на небо й перед тобою, і вже не достоєн зватись сином твоїм.

Лк 16:2

І, покликавши його, каже йому: Що се чую про тебе? Дай менї перелїк з твого приставництва, бо не можна вже тобі бути приставником.

Лк 19:37

Коли ж вже наближив ся Він до збочу гори Оливної, почало все множество учеників радуючись хвалити Бога голосом великим за всї чудеса, що бачили,

Лк 21:30

Як розпукують ся вже, бачивши самі розумієте, що вже близько лїто.

Лк 22:18

глаголю бо вам: Що не пити му вже від плоду винограднього, доки царство Боже прийде.

Лк 24:29

Вони ж удержували Його, кажучи: Зостань ся з нами; бо вже надвечір, і нахилив ся день. І ввійшов, щоб зостатись із ними.

Ів 4:23

Та прийде час, і вже єсть, що правдиві поклонники поклонять ся Отцеві духом і правдою; Отець бо таких шукає покланяючих ся Йому.

Ів 4:35

Хиба ви не кажете: Що ще чотирі місяцї, та й жнива прийдуть? Ось глаголю вам: Здійміть очі ваші, та погляньте на ниви, що вже пополовіли на жнива.

Ів 4:42

А тій жінцї казали: Що вже не задля твого оповідання віруємо; самі бо чули, й знаємо, що се справдї Спас сьвіту Христос.

Ів 4:51

Вже ж він ішов, зустріли його слуги його й звістили, кажучи: Що хлопчик твій живий.

Ів 6:17

і, ввійшовши в човен, плили на той бік моря у Капернаум. І вже стемнїло, й не приходив до них Ісус.

Ів 6:66

Після сього багато з учеників Його пійшли назад, і вже більш з Ним не ходили.

Ів 11:17

Прийшовши тодї Ісус, застав його, що він чотирі днї вже у гробі.

Ів 14:30

Вже більш не говорити му багато з вами, йде бо князь сьвіта сього, й у менї не має нїчого.

Ів 15:3

Вже ви чисті через слово, що я глаголав вам.

Ів 15:15

Вже більш вас не зву слугами, бо слуга не знає, що робить пан його; вас же назвав я другами, бо все, що чув я від Отця мого, обявив вам.

Ів 16:21

Жінка як роджає, смуток має, бо прийшла година її; скоро ж уродить дитину, вже не памятає муки з радощів, що народив ся чоловік на сьвіт.

Ів 16:25

Оце приповістями глаголав вам; та прийде час, що більше вже приповістями не глаголати му вам, а явно про Отця звіщу вам.

Ів 17:11

І вже більш я не в сьвітї, а сї в сьвітї, і я до Тебе йду. Отче сьвятий, збережи їх в імя Твоє, тих, котрих дав єси менї, щоб були одно, яко ж ми.

Ів 19:28

Після сього, знаючи Ісус, що все вже звершилось, щоб справдилось писаннє, рече: Жаждую.

Ів 19:33

До Ісуса ж прийшовши, як побачили Його вже мертвого, не перебили Йому ніг;

Ів 21:6

Він же рече їм: Закиньте невода з правого боку човна, то й знайдете. Закинули ж, і вже не здолїли його витягти задля множества риби.

Ів 21:14

Се вже втретє явивсь Ісус ученикам своїм, уставши з мертвих.

Дії 4:3

І наложили на них руки, і оддали їх під сторожу до ранку, бо вже був вечір.

Дії 21:27

Як же вже мало сїм день скінчитись, Азийські Жиди, побачивши його в сьвятилищі, збунтували ввесь народ, і наложили руки на него,

Дії 27:9

Як же доволї часу минуло й було вже непевне плаваннє, тим що вже й піст минув, то раяв Павел,

2Пет 3:1

Се вже, любі, друге пишу вам посланнє, в котрих, наповідаючи, збуджаю чисту думку вашу,

1Ів 2:8

Знов заповідь нову пишу вам, що єсть правдиве і в Ньому і в вас: що темрява переходить, а сьвітло правдиве вже сьвітить.

1Ів 4:3

І всякий дух, котрий не визнає Ісуса Христа, що прийшов у тїлї, не є від Бога; се дух антихристів, про котрого чували, що прийде, і тепер вже єсть у сьвітї.

Рим 4:19

І не знемігши вірою, не вважав тїла свого вже омертвілим, бувши мало не столїтнїм, і Сариної утроби замершою.

Рим 6:11

Так само й ви думайте, що ви мертві вже гріху, живі ж Богові, у Христї Ісусї, Господї нашім.

Симфония: Біблія в перекладе Куліша та Пулюя

«Вже» / Симфония / Куліш/Пулюй