БиблияСтронг › H3820: לב‎

H3820: לב‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова לב‎

Сердце, ум, разум; сердце в евр. языке включает всего внутреннего человека: разум, волю, мысли, желания, эмоции.

Происхождение

a form of (H3824)

Оригинал из Strong Dictionary

A form of H3824 (lebab); the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything :— + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.

Фонетика
EN
Transliteration: lêb
Pronunciation: labe
Варианты в переводах
Синодальный перевод

сердце (187), сердца (58), в сердце (50), сердцем (31), и сердце (14), к сердцу (7), сердцу (7), на сердце (7), но сердце (6), я в сердце (6), по сердцу (5), у сердца (4), внимания (4), мои и сердце (4), всем сердцем (4), а сердце (4), среди (4), своего сердца (4), его в сердце (3), как сердце (3), ум (3), во мне сердце (3), им сердце (3), своих в сердце (3), свой и сердце (2), Мои в сердце (2), его и сердце (2), усердие (2), и они будут у сердца (2), ей все сердце (2), ибо сердце (2), Тобою всем сердцем (2), ли ты внимание (2), от сердца (2), в сердцах (2), моей сердце (2), из сердца (2), его всем сердцем (2), разум (2), так сердце (2), я сердце (2), этого к сердцу (2), от сердечной (2), ко Мне всем сердцем (2), от всего сердца (2), вам сердце (2), сам в себе (1), в уме (1), сии а не по своему произволу (1), по своему произволу (1), до самых (1), тебя а сердце (1), мне все сердце (1), которых сердца (1), духом (1), то не будет это сердцу (1), нем сердце (1), Твоего и по сердцу (1), что сердце (1), у которого сердце (1), их в сердце (1), Твоему сердце (1), тебе сердце (1), его сердце (1), то сердце (1), который он произвольно (1), и будь спокоен (1), он ему разве сердце (1), чрез сердце (1), Его от всего сердца (1), единодушных (1), Твоего по сердцу (1), к Тебе всем сердцем (1), сего пришло на сердце (1), был сердцем (1), к ним сердце (1), мне на сердце (1), доставало усердия (1), это своим умом (1), мой на сердце (1), на него внимание (1), тебе и от сердца (1), тебя сердце (1), на меня и сердцу (1), Если сердце (1), моего сердца (1), притворного (1), Твою сердце (1), в их же сердце (1), они-в сердце (1), а в сердце (1), к нему сердца (1), я Тебе всем сердцем (1), я же всем сердцем (1), Да будет сердце (1), Тебя всем сердцем (1), ума (1), разума (1), а при сердечной (1), а у кого сердце (1), у него нет разума (1), свой ум (1), его а сердце (1), мое сердце (1), он тебе а сердце (1), мой если сердце (1), и мое сердце (1), жен и сердце (1), попечение (1), на себя (1), в ней сердце (1), я с сердцем (1), мое и между тем как сердце (1), потому что сердце (1), твоим и сердце (1), это к своему сердцу (1), внимание (1), я сердцем (1), всем и сердце (1), сторону а сердце (1), смысла (1), для сердца (1), Меня сердце (1), душею (1), Тебе сердцем (1), умом (1), этого сердцем (1), он этого к своему сердцу (1), того в уме (1), у которого в сердце (1), в твоем сердце (1), он и на ум (1), с сердца (1), до сердца (1), и неразумный (1), сего сердце (1), и что Мне на сердце (1), и которого сердце (1), и что на мысль (1), Его но было в сердце (1), и твое сердце (1), сам (1), их и на сердцах (1), им и Мне на ум (1), Ему на сердце (1), От того сердце (1), Ибо Он не по изволению сердца (1), каменное (1), А чье сердце (1), от собственного сердца (1), от собственного своего сердца (1), Мои ибо сердце (1), всякое сердце (1), ли сердце (1), твои в сердце (1), тебя среди (1), твой наравне с умом (1), так как ты ум (1), вашей сердце (1), без сердца (1), ко Мне сердцем (1), к тому сердца (1), и сердца (1)

King James Bible (577):

comfortably, hearts', unawares, heed, wisdom, hearted, double, understanding, minded, kindly, stiffhearted, friendly, heart's, merryhearted, heart, willingly, regard, courageous, hardhearted, well, man, midst...

English Standard Version (497):

you, for the heart, wisdom, judgment, out of mind, but my heart, from your heart, himself, their own hearts, in your hearts, and the heart, and my mind, of their own hearts, them, in my chest, in both heart, their courage, and the hearts, The hearts, my mind, from their own minds...

New American Standard (542):

Himself, thought, yourself, conscience, wisdom, double, understanding, himself, imagination, kindly, Hearts, life, tenderly, middle, heart's, intelligence, heart, attention, yourselves, courage, inspiration, seriously...


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 593 раза в 549 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H3821לב;
H3824לבב;
H3826לבּה;
H3824לבב;
H3823לבב;
H3825לבב;
Эквивалент на греческом

G1271 — διάνοια (dee-an'-oy-ah);
G2588 — καρδία (kar-dee'-ah);
G3563 — νοῦς (nooce);
G4738 — στῆθος (stay'-thos);
G5424 — φρήν (frane);
G5428 — φρόνησις (fron'-ay-sis);
G5590 — ψυχή (psoo-khay');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.