БиблияСтронг › H2088: זֶה‎

H2088: זֶה‎

Морфология

N/A

Значение слова זֶה‎

Этот, сей.

Происхождение

a primitive word

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that :— he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (× out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which. Compare H2063 (zo'th), H2090 (zoh), H2097 (zow), H2098 (zuw).

Фонетика
EN
Transliteration: zeh
Pronunciation: zeh
Варианты в переводах
Синодальный перевод

здесь (3), сем (2), сей (2), того что (2), одни с другими (2), Он (2), с другого (2), с одной (2), Вот (1), в сей (1), если так (1), меня уже два (1), на что (1), отсюда (1), ли мы такого как он (1), мои отсюда (1), у них таково (1), этого (1), все имущество этого (1), им что это (1), сим (1), и эти (1), нежели тому (1), Это (1)

King James Bible (38):

here, these, which, same, that, This, thus, him, hence, this, very, it, he, than, man, selfsame, side, one, now, other, such, itself...

English Standard Version (1063):

of each [step], on the same, these, [is] this, another, both, which, from here, This is the one, upon this, You in this, Such, of the, and such, another messenger, one [side] of [the scroll], the other side, in this, what, this is, as this...

New American Standard (1520):

these, way, Thus, another, similarly, which, There, This, thus, Such, Here, this, so, each, what, morning, those, one, other, such, These, here...


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 274 раза в 274 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H1454גּה;
H1668דּא;
H1976הלּזה;
H2090זה;
H2097זו;
H2098זוּ;
H2063זאת;
H2090זה;
H2097זו;
H2098זוּ;
Эквивалент на греческом

G243 — ἄλλος (al'-los);
G2087 — ἕτερος (het'-er-os);
G2400 — ἰδού (id-oo');
G3778 — αὗται (hoo'-tos, hoo'-toy, how'-tay, how'-tahee);
G4169 — ποῖος (poy'-os);
G5101 — τίς (tis);
G5602 — ὧδε (ho'-deh);
G1565 — ἐκεῖνος (ek-i'-nos);
G1782 — ἐντεῦθεν (ent-yoo'-then);
G1782 — ἐντεῦθεν (ent-yoo'-then);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.