Библия › Стронг › G647 › в тексте Библии
Найдено: 3 стиха (всего 3).
Сказано также, что если кто разведется с женою своею, пусть даст ей разводную.
Ἐρρέθη δέ ὅτι Ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ δότω αὐτῇ ἀποστάσιον
Сказана таксама, што, калі хто разлучаецца з жонкаю сваёю, няхай дасьць ёй развод.
Сказана таксама, што, калі хто разьвядзецца з жонкаю сваёю, няхай дасьць ёй разводны ліст.
Сказана таксама: “Хто пакіне жонку сваю, хай дасць ёй разводны ліст”.
І сказана: ’Калі хто адпушчае жонку сваю, няхай дасьць ёй разводны ліст’.
Сказана таксама, што, калі хто разлуча́ецца з жонкаю сваёю, няхай дасьць ёй разво́д (Другазаконьне 24:1).
Ска́зана таксама, што, калі хто развядзе́цца з жонкаю сваёю, няхай дасць ёй разво́дны ліст.
Сказана: “Калі хто адпускае жонку сваю, няхай дасць ёй разводны ліст”.
І было сказана: «Хто адпусціць жонку сваю, няхай дасць ёй разводны ліст».
Сказана таксама: хто разьвядзецца з жонкаю сваёю, хай дасьць ёй развод.
Таксама было сказана: калі хто разводзіцца з жаною сваю, няхай дасьць ёй адпускны ліст.
І сказана такжа: «Хто-б пакідаў жонку сваю, хай дасьць ёй разводны ліст» (Паўт. Пр. 24:1),
І сказана так так-жа: «Хто-б пакідаў сваю жонку, няхай дасьць ёй разводны ліст» (Паўл. Пр. 24:1),
Они говорят Ему: как же Моисей заповедал давать разводное письмо и разводиться с нею?
λέγουσιν αὐτῷ Τί οὖν Μωσῆς ἐνετείλατο δοῦναι βιβλίον ἀποστασίου καὶ ἀπολῦσαι αὐτήν
Яны кажуць Яму: «Як тады Майсей даў прыказаньне даць разводны ліст і пакінуць яе?»
Яны кажуць Яму: як жа Майсей запаведаў даваць разводны ліст і разводзіцца зь ёю?
Яны кажуць Яму: «Дык чаму Майсей пастанавіў, каб давалі ліст разводны і выпраўлялі?»
Яны кажуць Яму: «Як жа Масей расказаў даваць разводны ліст і адпусьціць яе?»
Яны кажуць Яму: як жа Майсе́й казаў даваць разводны ліст і развадзіцца з ёю? (Другазаконьне 24:1 і наст.)
Яны кажуць Яму: чаму тады Маісей запаве́даў даваць разво́дны ліст і разво́дзіцца з ёю?
Тады яны сказалі Яму: «Чаму ж Майсей загадаў даць разводны ліст і адпусціць яе?»
Яны кажуць Яму: Чаму ж Маісей запаведаў даваць разводны ліст і адпускаць [яе]?
Кажуць Яму: як жа Масей загадаў даць разводны ліст і адпусьціць яе?
Яны кажуць Яму: — як-жа Майсей запавядаў даваць разводны ліст і адпусьціць яе?
Кажуць яму: А чаму-ж Майзей загадаў даць разводны ліст і пакінуць?
Кажуць яму: Дыу чаму-ж Майсей загадаў даць разводны ліст і пакінуць?
Они сказали: Моисей позволил писать разводное письмо и разводиться.
οἱ δὲ εἶπον Μωσῆς Ἐπέτρεψεν βιβλίον ἀποστασίου γράψαι καὶ ἀπολῦσαι
Яны ж сказалі: «Майсей дазволіў напісаць разводны ліст і пакінуць яе».
Яны сказалі: Майсей дазволіў пісаць разводны ліст і разводзіцца.
Яны сказалі: «Майсей дазволіў напісаць разводны ліст і пакінуць яе».
Яны сказалі: «Масей дазволіў напісаць разводны ліст і адпусьціць».
Яны-ж сказалі: Майсе́й дазволіў пісаць разводны ліст і разлучацца.
Яны сказалі: Маісей дазволіў напісаць разво́дны ліст і разво́дзіцца.
Яны сказалі: «Майсей дазволіў напісаць разводны ліст і разводзіцца».
І яны сказалі: Маісей дазволіў напісаць разводны ліст і адпусціць.
А яны сказалі: Масей дазволіў пісаць разводны ліст і разводзіцца.
Яны сказалі: — Майсей дазволіў пісаць разводны ліст і разлучацца.
Яны кажуць: Майзей дазволіў напісаць разводны ліст ды пакінуць.
Яны сказалі: Майсей дазволіў напісаць разводны ліст і пакінуць.