Библия › Стронг › G5401 › в тексте Библии
Фильтр: Еф. Найдено: 2 стиха (всего 44).
повинуясь друг другу в страхе Божием.
ὑποτασσόμενοι ἀλλήλοις ἐν φόβῳ Θεοῦ
падпарадкоўваючыся адзін аднаму ў страху Божым.
слухаючыся адно аднаго ў страху Божым.
падпарадкоўваючыся адзін аднаму ў страху Божым.
Паддаючыся адзін аднаму ў страху Хрыстовым.
пакараючыся сабе́ ўзае́мна ў страху Божым.
падпарадко́ўваючыся адзін аднаму ў страху Божым.
Падпарадкоўвайцеся адзін аднаму ў боязі Хрыстовай.
падпарадкуючыся адзін аднаму ў страху перад Хрыстом5:
слухаючыся адзін аднаго ў страху Божым.
будучы паслухмянымі адны другім у боязі Божай.
Рабы, повинуйтесь господам своим по плоти со страхом и трепетом, в простоте сердца вашего, как Христу,
Οἱ δοῦλοι ὑπακούετε τοῖς κυρίοις κατὰ σάρκα μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐν ἁπλότητι τῆς καρδίας ὑμῶν ὡς τῷ Χριστῷ
Слугі, слухайцеся гаспадароў паводле цела, са страхам і трымценьнем, у шчырасьці сэрца вашага, як Хрыста,
Рабы, слухайцеся гаспадароў сваіх цялесных са страхам і трымценьнем, у прастаце сэрца вашага, як Хрыста,
Нявольнікі, са страхам і трымценнем у прастаце сэрца падпарадкоўвайцеся цялесным гаспадарам вашым, як Хрысту,
Нявольнікі, слухайце гаспадароў сваіх подле цела, з боязьняю а дрыжэньням, у прасьціні сэрца свайго, як Хрыста,
Рабы́, будзьце паслухмянымі паном сваім водле це́ла, з страхам і дрыжэньнем, у прастаце́ сэрца вашага, як-бы Хрысту,
Рабы, слухайцеся гаспадароў сваіх па плоці са стра́хам і трымце́ннем, у прастаце́ сэрца вашага, як Хрыста,
Нявольнікі, слухайцеся вашых гаспадароў паводле цела з бояззю і трымценнем, у прастаце вашага сэрца, як Хрыста.
Рабы, слухайцеся сваіх зямных гаспадароў са страхам і трымценнем у прастаце свайго сэрца, як Хрыста,
Рабы, слухайцеся гаспадароў (вашых) паводля цела са страхам і трымценьнем у прастаце сэрца вашага, як Хрыста, —
Слугі, будзьце паслухмянымі сваім гаспадаром сёсьветным з боязьзю й пашанай у прастаце сэрца вашага, моў Хрыстусу,