БиблияСтронг › G4464: ῥάβδος

G4464: ῥάβδος

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова ῥάβδος

Палка, трость, розга, посох, жезл.

Происхождение

от основы G4474

Оригинал из Strong Dictionary

From the base of G4474 (rhapizo); a stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty) :— rod, sceptre, staff.

Фонетика
RU
Транслитерация: равдос
Произношение: ра́вдοс
EN
Transliteration: rhábdos
Pronunciation: hrab'-dos
Варианты в переводах
Синодальный перевод

жезлом (4), посоха (3), жезл (3), жезла (1), жезлу (1).

King James Bible (12):

staves, staff, sceptre, rod

English Standard Version (12):

a staff, a rod, staff, *, scepter, the scepter

New American Standard (12):

ROD, SCEPTER, staff, rod

Греческий текст

ῥάβδον, ῥάβδος, ῥάβδου, ῥάβδους, ῥάβδῳ


Где используется в Новом Завете
Встречается: 12 раз в 11 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 2 раза в 1 стихе
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G4463ῥαβδίζω;
G4465ῥαβδοῦχος;
G4474ῥαπίζω;
G4475ῥάπισμα;
G4476ῥαφίς;
G4496ῥίπτω;
G5180τύπτω;
Эквивалент на иврите

H2415 — חֹטֶר (kho'-ter);
H4294 — מַטָּה (mat-teh', mat-taw');
H4731 — מַקְּלָה (mak-kale', mak-kel-aw');
H4938 — מִשְׁעֵנָה (mish-ay-naw', mish-eh'-neth);
H6086 — עֵץ (ates);
H7626 — שֵׁבֶט (shay'-bet);
H8275 — שַׁרְבִיט (shar-beet');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.