Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G1161: δέ

« G1160

G1161: δέ

G1162 »
Часть речи: Союз
Значение слова δέ:

Частица (с предшествующим μεν или без него, всегда следующая за словом, к которому относится) со значением:
1. противоположности: а, же, однако, впрочем;
2. сопоставления или перечисления: и, также;
3. пояснения: ибо, ведь;
4. уточнения: а, же;
5. вывода: итак;
6. усиления: же, именно, ну;
7. уступления: однако, хотя бы.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc. — also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

Транслитерация:
де / dé

Произношение:
дэ́ / deh

старая версия:


Варианты синодального перевода:

же (637), а (559), но (364), и (189), когда же (55), Он же (55), они же (32), тогда (31), также (18), между тем (14), впрочем (13), когда (5), При сем (4), еще (3), Она же (3), Они (3), потом (3), Притом (3), Да и (2), Бывшие же (2), Наконец (2), я же (2), ибо (2), после (2), то (2), При этом (2), только (2), в (2), даже (2), Так (2), посему (2), напротив (2), хотя (2), При (2), иных (2), иное (1), а другое иное же (1), иной (1), а иной (1), Во время же (1), между тем как (1), своих и (1), По (1), При сем и (1), Далее (1), Через (1), всякий же (1), Тот (1), увидел также (1), Тут (1), Стефан же (1), На (1), одно (1), Он (1), и Сам не (1), войдет же (1), хотя и (1), Неужели (1), Что же (1), ли (1), однако же (1), Итак (1), Мы же (1), О нас же (1), или (1), потому что (1), других (1), О (1), Да (1).

Варианты в King James Bible (2763):

It, these, Those, another, Nevertheless, On, Yet, if, When, also, Also, Howbeit, notwithstanding, but, and, though, of, Moreover, So, Jesus, is, nevertheless...

Варианты в English Standard Version (2131):

Nevertheless, [Even though], [but], Yet, At this time, [where], [On], [that], also, or at least, although, [After], Yes, but, [Since], Because, [It is], [you do], and, though, [which]...

Варианты в New American Standard Bible (353):

yes, However, even, Moreover, So, What, yet, Yet, nevertheless, Or, When, or, partly, Now, also, After, Therefore, Rather, Then, whereas, now, other...

Варианты в греческом тексте:

δ᾽, δέ, δὲ


Используется в Новом Завете 2883 раза в 2568 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G1211 — δή;
G3303 — μέν;
G3366 — μηδέ;
G3592 — ὅδε, ἥδε, τόδε;
G3761 — οὐδέ;
G5107 — τοιόσδε;

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!