Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G3762: οὐδείς

« G3761

G3762: οὐδείς

G3763 »
Часть речи: Союз
Значение слова οὐδείς:

Ни один, никакой, никто, ничто.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Including feminine oudemia (oo-dem-ee'-ah), and neuter ouden (oo-den') from G3761 (oude) and G1520 (heis); not even one (man, woman or thing), i.e. None, nobody, nothing — any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.

Транслитерация:
оуде / oudeís

Произношение:
уди́с / oo-dice'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

никто (84), ничего (39), никого (15), ничто (10), никакой (10), никому (7), ни (5), никакого (5), ни одного (3), ни в чем (3), комулибо (2), Он ничего (2), не (2), ни один (2), ни о чем (2), нимало (2), нет (2), чем (2), ни одна (2), нет ничего (2), ничем (2), чему (1), они никого (1), что же ничего не (1), чтобы кто (1), что Ты ничего (1), Ты ничего (1), одной (1), и ничего (1), ни одним (1), о том (1), они ничего (1), я ничего (1), что ничего (1), вы ничего (1), ком (1), одного (1), я ни на что (1), я ни от кого (1), несправедливо (1), я ничем (1), то никто (1), ни у кого (1), я никого (1), хотя я ничего (1), тот ничего (1), нет мне в том никакой (1), Мы никого (1), ни от кого (1), у меня ни в чем (1), Вы ничем (1), вы не (1), я ни (1), мы ничего (1), что нимало (1), никем (1).

Варианты в King James Bible (234):

no, not, him, nought, before, them, ought, none, all, never, No, man's, any, Nothing, man, things, nothing, thing

Варианты в English Standard Version (205):

nobody else, over, no one, [at all], No one [is], {Has} no one, [for anything], None, only, anything, in no way, by no one, [any], none [of them is], *, anyone's, anyone, [to anyone], nothing [is], nothing at all, to [anyone]...

Варианты в New American Standard Bible (308):

none, no, all, nobody, No, worthless, anyone, None, anything, any, man, respect, one, thing, one's, nothing

Варианты в греческом тексте:

οὐδείς, Οὐδεὶς, Οὐδείς, οὐδεὶς, οὐδεμιᾷ, οὐδεμία, οὐδεμίαν, οὐδὲν, οὐδέν, Οὐδὲν, οὐδένα, οὐδενὶ, οὐδενός, οὐδενὸς, οὐθεὶς, οὐθὲν, οὐθέν, οὐθενός, Οὐθενός


Используется в Новом Завете 235 раз в 223 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G1520 — εἷς;
G1847 — ἐξουδενόω;
G3760 — οὐδαμῶς;
G3761 — οὐδέ;
G3763 — οὐδέποτε;
G3764 — οὐδέπω;
G1520 — εἷς;
G1527 — εἷς, καθ, εἷς;
G1733 — ἕνδεκα;
G1775 — ἑνότης;
G3367 — μηδείς, μηδεμία, μηδέν;
G3391 — μία;

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!