Библия › Стронг › G3713 › в тексте Библии
Фильтр: 1Тим. Найдено: 2 стиха (всего 3).
Верно слово: если кто епископства желает, доброго дела желает.
πιστὸς ὁ λόγος Εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ
Вернае слова: «Калі хто епіскапства жадае, добрай справы жадае».
Слушнае слова: калі хто япіскапства жадае, добрае справы жадае.
Вернае слова: калі хто епіскапства жадае, добрай справы жадае.
Вернае слова: калі хто імкнецца мець нагляд, добрае працы зыча.
Ве́рнае слова: калі хто япіскапства жадае, добрага дзе́ла жадае.
Вартае веры слова: калі хто да епіскапства імкне́цца, то добрай справы жадае.
Гэта слова годнае веры: калі хто жадае біскупства, ён жадае добрай справы.
Слушнае слова: калі хто імкнецца да епіскапства — добрай працы ён прагне.
Слова гэтае вернае: «калі хто імкнецца да япіскапства, добрай справы жадае».
Добра сказана: калі хто біскупства жадае, добрага дзела жадае.
ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям.
ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία ἡς τινες ὀρεγόμενοι ἀπεπλανήθησαν ἀπὸ τῆς πίστεως καὶ ἑαυτοὺς περιέπειραν ὀδύναις πολλαῖς
Бо корань усякага зла ёсьць срэбралюбства, жадаючы якога, некаторыя адступіліся ад веры і самі сябе аддалі на многія мукі.
бо корань усякага ліха ёсьць срэбралюбства, аддаўшыся якому, некаторыя ўхіліліся ад веры і самі на сябе наклікалі многія смуткі.
Бо корань усяго ліхога ёсць сквапнасць, гонячыся за якой, некаторыя адступілі ад веры і аддалі сябе на шматлікія пакуты.
Бо карэнь усяго ліха ё любосьць грошы, за каторымі гонячыся, некатрыя адышлі ад гэтае веры і працялі самы сябе шмат якімі болямі.
бо корань усяго благога ёсьць срэбралюбства, аддаўшыся якому некаторыя ўхіліліся ад ве́ры і самі сябе́ аддалі на многія мукі.
бо корань усякага зла — гэта срэбралю́бства, адда́ўшыся якому, некаторыя ўхіліліся ад веры і самі сабе прыне́слі многія паку́ты.
Бо корань усялякага зла — гэта любоў да грошай, у пагоні за якімі некаторыя адступіліся ад веры і аддалі сябе шматлікім пакутам.
Бо корань усялякага зла — срэбралюбства, аддаўшыся якому, некаторыя адбіліся ад веры і працялі саміх сябе многімі пакутамі.
Бо корань усякага ліха ёсьць срэбралюбства, аддаўшыся якому, нікаторыя ўхіліліся ад веры і наклікалі на сябе многія мукі.
бо корэнем усяго благога ёсьць пажадлівасьць, якой некаторые паддаўшыся, адпалі ад веры й самы сябе ўпуталі ў горкую журбу.