Библия › Стронг › G3474: μωρός

G3474: μωρός

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Прилагательное

Значение слова μωρός

Глупый, безрассудный, неразумный, безумный, немудрый.

Происхождение

вероятно от основы G3466

Оригинал из Strong Dictionary

Probably from the base of G3466 (musterion); dull or stupid (as if shut up), i.e. Heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd :— fool(-ish, × -ishness).

Фонетика
RU
Транслитерация: морос
Произношение: морόс
EN
Transliteration: mōrós
Pronunciation: mo-ros'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

Безумные (2), Неразумные (2), немудрое (2), глупых (2), безумный (1), безрассудному (1), неразумных (1), безумным (1), безумны (1).

King James Bible (13):

foolishness, things, fool, foolish, fools

English Standard Version (13):

foolishness, a foolish, foolish [ones], foolish, fools, foolish things, a fool, [are] fools, You fool, foolish ones

New American Standard (13):

foolishness, things, fool, foolish, fools

Греческий текст

μωρὰ, μωραὶ, μωρὰς, Μωρέ, μωροὶ, μωρὸν, μωρὸς, μωρῷ

Где используется в Новом Завете
Встречается: 13 раз в 13 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 8 раз в 7 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G3471 — μωραίνω;
G3472 — μωρία;
G3473 — μωρολογία;
G3466 — μυστήριον;
G2576 — καμμύω;
G3453 — μυέω;
G3467 — μυωπάζω;
Эквивалент на иврите

H191 — אֱוִיל (ev-eel');
H5036 — נָבָל (naw-bawl');
H7919 — שָׂכַל (saw-kal');
H7919 — שָׂכַל (saw-kal');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.