Библия › Стронг › G3317: μεσονύκτιον

G3317: μεσονύκτιον

Морфология

Существительное среднего рода

Значение слова μεσονύκτιον

Полуночный; как сущ. полночь.

Происхождение

neuter женский род compound G3319 и G3571

Оригинал из Strong Dictionary

Neuter of compound of G3319 (mesos) and G3571 (nux); midnight (especially as a watch) :— midnight.

Фонетика
RU
Транслитерация: месонуктион
Произношение: мэсοны́ктьйοн
EN
Transliteration: mesonýktion
Pronunciation: mes-on-ook'-tee-on
Варианты в переводах
Синодальный перевод

в полночь (2), полуночи (2).

King James Bible (4):

midnight

English Standard Version (4):

at midnight, midnight

New American Standard (4):

midnight

Греческий текст

μεσονύκτιον, μεσονυκτίου, μεσονυκτίῳ


Где используется в Новом Завете
Встречается: 4 раза в 4 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 5 раз в 4 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G3319 — μέσος;
G3314 — μεσημβρία;
G3316 — μεσίτης;
G3318 — Μεσοποταμία;
G3320 — μεσότοιχον;
G3321 — μεσουράνημα;
G3322 — μεσόω;
G3571 — νύξ;
G1273 — διανυκτερεύω;
G1773 — ἔννυχον;
G1966 — ἐπιοῦσα;
G2659 — κατάνυξις;
G3574 — νυχθήμερον;
Эквивалент на иврите

H2676 — חֲצוֹת (khaw-tsoth');
H2677 — חֲצִי (khay-tsee');
H5399 — נֶשֶׁף (neh'-shef);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.