Библия › Стронг › G2837 › в тексте Библии
Фильтр: Иов. Найдено: 11 стихов (всего 172).
Теперь бы лежал я и почивал; спал бы, и мне было бы покойно
νυν αν κοιμηθεις ησυχασα υπνωσας δε ανεπαυσαμην
Когда ложусь, то говорю: "когда-то встану?", а вечер длится, и я ворочаюсь досыта до самого рассвета.
εαν κοιμηθω λεγω ποτε ημερα ως δ αν αναστω παλιν ποτε εσπερα πληρης δε γινομαι οδυνων απο εσπερας εως πρωι
в кучу [камней] вплетаются корни его, между камнями врезываются.
επι συναγωγην λιθων κοιμαται εν δε μεσω χαλικων ζησεται
так человек ляжет и не станет; до скончания неба он не пробудится и не воспрянет от сна своего.
ανθρωπος δε κοιμηθεις ου μη αναστη εως αν ο ουρανος ου μη συρραφη και ουκ εξυπνισθησονται εξ υπνου αυτων
Кости его наполнены грехами юности его, и с ним лягут они в прах.
οστα αυτου ενεπλησθησαν νεοτητος αυτου και μετ αυτου επι χωματος κοιμηθησεται
проводят дни свои в счастьи и мгновенно нисходят в преисподнюю.
συνετελεσαν δε εν αγαθοις τον βιον αυτων εν δε αναπαυσει αδου εκοιμηθησαν
И они вместе будут лежать во прахе, и червь покроет их.
ομοθυμαδον δε επι γης κοιμωνται σαπρια δε αυτους εκαλυψεν
или тьма, в которой ты ничего не видишь, и множество вод покрыло тебя.
το φως σοι σκοτος απεβη κοιμηθεντα δε υδωρ σε εκαλυψεν
ложится спать богачом и таким не встанет; открывает глаза свои, и он уже не тот.
πλουσιος κοιμηθεις και ου προσθησει οφθαλμους αυτου διηνοιξεν και ουκ εστιν
Захочет ли единорог служить тебе и переночует ли у яслей твоих?
βουλησεται δε σοι μονοκερως δουλευσαι η κοιμηθηναι επι φατνης σου
вденешь ли кольцо в ноздри его? проколешь ли иглою челюсть его?
υπο παντοδαπα δενδρα κοιμαται παρα παπυρον και καλαμον και βουτομον