Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 7 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИовИов 7:3   ИовИов 7:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 7:4 / Иов 7:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 7:4

Когда ложусь, 7901 то говорю: 559 "когда-то встану? 6965", а вечер 6153 длится, 4059 и я ворочаюсь 5076 досыта 7646 до самого рассвета. 5399

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 שָׁכַ֗בְתִּי 7901 וְאָמַ֗רְתִּי 559 מָתַ֣י 4970 אָ֭קוּם 6965 וּמִדַּד־ 4059 עָ֑רֶב 6153 וְשָׂבַ֖עְתִּי 7646 נְדֻדִ֣ים 5076 עֲדֵי־ 5704 נָֽשֶׁף׃ 5399

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ κοιμηθῶ, 2837 V-APS-1S λέγω 3004 V-PAI-1S Πότε 4218 ADV ἡμέρα; 2250 N-NSF ὡς 3739 CONJ δ᾽ 1161 PRT ἂν 302 PRT ἀναστῶ, 450 V-AAS-1S πάλιν 3825 ADV Πότε 4218 ADV ἑσπέρα; 2073 N-NSF πλήρης 4134 A-NSM δὲ 1161 PRT γίνομαι 1096 V-PMI-1S ὀδυνῶν 3601 N-GPF ἀπὸ 575 PREP ἑσπέρας 2073 N-GSF ἕως 2193 PREP πρωί. 4404 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 7:3   ИовИов 7:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.