Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 39 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 39:8   ИовИов 39:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 39:9 / Иов 39:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 39:9

Захочет 14 ли единорог 7214 служить 5647 тебе и переночует 3885 ли у яслей 18 твоих?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲיֹ֣אבֶה 14 רֵּ֣ים 7214 עָבְדֶ֑ךָ 5647 אִם־ 518 יָ֝לִ֗ין 3885 עַל־ 5921 אֲבוּסֶֽךָ׃ 18

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

βουλήσεται 1014 V-FMI-3S δέ 1161 PRT σοι 4771 P-DS μονόκερως N-NSM δουλεῦσαι 1398 V-AAN ἢ 2228 CONJ κοιμηθῆναι 2837 V-APN ἐπὶ 1909 PREP φάτνης 5336 N-GSF σου; 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 39:8   ИовИов 39:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.