Словарь Стронга

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова μήτι:

Чтобы что-либо не, неужели, разве.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3361 (me) and the neuter of G5100 (tis); whether at all — not (the particle usually not expressed, except by the form of the question).

Транслитерация:
мэтэр / mḗti

Произношение:
ми́тьй / may'-tee

старая версия:

Варианты синодального перевода:

не (6), ли (6), неужели (2), разве (1).

Варианты в King James Bible (10):

Doth, Is, fruits, said, it, not

Варианты в English Standard Version (8):

Could, Surely not, [Can], *, actually, not, [in any way]

Варианты в New American Standard Bible (8):

cannot, no, Surely, perhaps

Варианты в греческом тексте:

μήτι, Μήτι

Используется в Новом Завете 16 раз в 15 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3386 — μήτιγε;

G3361 — μή;

G1437 — ἐάν;

G1508 — έἰ μή;

G3362 — ἐὰν μή;

G3363 — ἵνα μή;

G3364 — οὐ μή;

G3365 — μηδαμῶς;

G3366 — μηδέ;

G3367 — μηδείς, μηδεμία, μηδέν;

G3371 — μηκέτι;

G3378 — μὴ οὐκ;

G3379 — μήποτε, μή ποτε;

G3380 — μήπω;

G3381 — μήπως, μή πως;

G3383 — μήτε;

G3387 — μήτις, μή τις;

G3756 — οὐ;

G5100 — τίς;

G1509 — εἰ μή τι;

G1536 — εἴ τις;

G2530 — καθότι;

G3387 — μήτις, μή τις;

G3748 — ὅστις, ἥτις, ὅ,τι;

G5101 — τίς;

G3385: μήτι