Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 9 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Цар1 Царств 9:22   1Цар1 Царств 9:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 9:23 / 1Цар 9:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 9:23

И сказал 559 Самуил 8050 повару: 2876 подай 5414 ту часть, 4490 которую я дал 5414 тебе и о которой я сказал 559 тебе: "отложи 7760 ее у себя".

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 שְׁמוּאֵל֙ 8050 לַטַּבָּ֔ח 2876 תְּנָה֙ 5414 אֶת־ 853 הַמָּנָ֔ה 4490 אֲשֶׁ֥ר 834 נָתַ֖תִּי 5414 לָ֑ךְ אֲשֶׁר֙ 834 אָמַ֣רְתִּי 559 אֵלֶ֔יךָ 413 שִׂ֥ים 7760 אֹתָ֖הּ 853 עִמָּֽךְ׃ 5973

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Σαμουηλ 4545 N-PRI τῷ 3588 T-DSM μαγείρῳ N-DSM Δός 1325 V-AAD-2S μοι 1473 P-DS τὴν 3588 T-ASF μερίδα, 3310 N-ASF ἣν 3739 R-ASF ἔδωκά 1325 V-AAI-1S σοι, 4771 P-DS ἣν 3739 R-ASF εἶπά 2036 V-AAI-1S σοι 4771 P-DS θεῖναι 5087 V-AAN αὐτὴν 846 D-ASF παρὰ 3844 PREP σοί. 4771 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 9:22   1Цар1 Царств 9:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.