Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 7 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 7:1   1Цар1 Царств 7:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 7:2 / 1Цар 7:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 7:2

С того дня, 3117 как остался 3427 ковчег 727 в Кириаф-Иариме, прошло 7235 много 7235 времени, 3117 лет 8141 двадцать. 6242 И обратился 5091 весь дом 1004 Израилев 3478 к 310 Господу. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 מִיּ֞וֹם 3117 שֶׁ֤בֶת 3427 הָֽאָרוֹן֙ 727 בְּקִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים 7157 וַיִּרְבּוּ֙ 7235 הַיָּמִ֔ים 3117 וַיִּֽהְי֖וּ 1961 עֶשְׂרִ֣ים 6242 שָׁנָ֑ה 8141 וַיִּנָּה֛וּ 5091 כָּל־ 3605 בֵּ֥ית 1004 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 אַחֲרֵ֥י 310 יְהוָֽה׃ 3068 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S ἀφ᾽ 575 PREP ἧς 3739 R-GSF ἡμέρας 2250 N-GSF ἦν 1510 V-IAI-3S ἡ 3588 T-NSF κιβωτὸς 2787 N-NSF ἐν 1722 PREP Καριαθιαριμ, N-PRI ἐπλήθυναν 4129 V-AAI-3P αἱ 3588 T-NPF ἡμέραι 2250 N-NPF καὶ 2532 CONJ ἐγένοντο 1096 V-AMI-3P εἴκοσι 1501 N-NUI ἔτη, 2094 N-APN καὶ 2532 CONJ ἐπέβλεψεν 1914 V-AAI-3S πᾶς 3956 A-NSM οἶκος 3624 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI ὀπίσω 3694 PREP κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 7:1   1Цар1 Царств 7:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.