Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 7 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1 Царств 6:21  1Цар1 Царств 7:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 7:1 / 1Цар 7:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 7:1

И пришли 935 жители 582 Кириаф-Иарима, и взяли 5927 ковчег 727 Господа, 3068 и принесли 935 его в дом 1004 Аминадава, 41 на холм, 1389 а Елеазара, 499 сына 1121 его, посвятили, 6942 чтобы он хранил 8104 ковчег 727 Господа. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֜אוּ 935 אַנְשֵׁ֣י 376 ׀ קִרְיַ֣ת יְעָרִ֗ים 7157 וַֽיַּעֲלוּ֙ 5927 אֶת־ 853 אֲר֣וֹן 727 יְהוָ֔ה 3068 וַיָּבִ֣אוּ 935 אֹת֔וֹ 853 אֶל־ 413 בֵּ֥ית 1004 אֲבִינָדָ֖ב 41 בַּגִּבְעָ֑ה 1389 וְאֶת־ 853 אֶלְעָזָ֤ר 499 בְּנוֹ֙ 1121 קִדְּשׁ֔וּ 6942 לִשְׁמֹ֖ר 8104 אֶת־ 853 אֲר֥וֹן 727 יְהוָֽה׃ 3068 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔρχονται 2064 V-PMI-3P οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM Καριαθιαριμ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀνάγουσιν 321 V-PAI-3P τὴν 3588 T-ASF κιβωτὸν 2787 N-ASF διαθήκης 1242 N-GSF κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ εἰσάγουσιν 1521 V-PAI-3P αὐτὴν 846 D-ASF εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM Αμιναδαβ 284 N-PRI τὸν 3588 T-ASM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM βουνῷ· 1015 N-DSM καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM Ελεαζαρ 1648 N-PRI υἱὸν 5207 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM ἡγίασαν 37 V-AAI-3P φυλάσσειν 5442 V-PAN τὴν 3588 T-ASF κιβωτὸν 2787 N-ASF διαθήκης 1242 N-GSF κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1 Царств 6:21  1Цар1 Царств 7:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.